漆は木の樹液から採れる天然塗料。
重ね塗りで深い艶が生まれ、使うほどに美しさを増します。

Urushi is a natural lacquer made from tree sap.
Each layer adds depth and luster, growing more beautiful with use.

錫は古くから器に使われてきた高級金属。冷たさを伝え、抗菌性と耐久性を備えています。

Tin has long been used as a noble metal for vessels. It enhances chilled drinks while offering antibacterial and durable qualities.

錫の実用性と漆の美しさを融合した唯一無二のタンブラー。冷たさと艶を同時に味わえます。

A one-of-a-kind tumbler combining tin’s practicality with urushi’s beauty. Experience both chill and luster in one vessel.