日本の美と香り、、世界へ "Japan's Beauty and Fragrance, to the World."
「眠ったまま」の最高品質
"Unveiling Dormant Excellence."
今こそ革新と共に、日本を立ち上がらせる
Now is the time to rejuvenate Japan through innovation.
嗅覚から得る世界の美学
"Aesthetics of the World PerceivedThrough Scent."
「香りで旅する、新しい日常。」をテーマにしたオリジナルフレグランス
Original Fragrances Inspired by the Theme:'A New Daily Life, Traveling Through Scents.'
職人の魂と香りが織りなす、新しい美の形。
日本が誇る美学と職人技、そして香りのアートを融合させることで、
日常に特別なひとときを届けるブランドです。
私たちは、眠ったままの伝統工芸の宝物を発見し、その価値を見直しながら、
現代のライフスタイルに溶け込む形で再生させています。
香りは、人々の心に残る記憶を紡ぎ、
工芸品は、触れるたびに日本の美を感じさせる。
SaKra Japanは、職人と香りのアーティストが手を取り合い、
これまでにない美の形を創り出します。
あなたも私たちと共に、日本の美を未来に繋ぐ旅を始めませんか？
"A New Form of Beauty Wovenwith Artisans' Soul and Fragrance."
SaKra Japan: Delivering Moments of Distinction by Fusing Japan’s Esteemed Aesthetics, Artisanry,and the Art of Fragrance.
We uncover the hidden treasures of traditional crafts,
reimagining their value and seamlessly integrating them into modern lifestyles.
Fragrance weaves unforgettable memories, while artisanal pieces evoke the beauty
of Japan with every touch.
At SaKra Japan, artisans and fragrance artists unite to create an unprecedentedform of beauty.
Join us on a journey to carry the essence of Japanese beauty into the future.
Made in Japan
の眠った宝を見つける。
"Unearthing the Hidden Treasure of Made in Japan."
「伝統が息づく手仕事に新たな光を。私たちと共に、その美しさを未来へ。
"Shedding New Light on Traditional Handcrafts. Join Us in Carrying Their Beauty into the Future."